<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="generalusage" xml:lang="sl">

  <info>
   <link type="guide" xref="index#usage"/>
   <desc>Uvod v <app>Kupfer</app>.</desc>
  </info>

  <title>Osnovna uporaba</title>
  <section>
    <title>Vmesnik tipkovnice</title>

    <p><app>Kupfer</app> je večinoma s tipkovnico upravljan vmesnik do programov in dokumentov.</p>
    <p>Privzeti način Kupferja je način ukaza: če vnesete poizvedbo, bo kupfer iskal ujemanje v svojem katalogu.</p>
      
    <p>Smerne tipke vam omogočajo naravno brskanje ujemajočih poizvedb, premik na predhodno ali naslednje ujemanja in navzgor ali navzdol po podkatalogih.</p>

  <p>V načinu ukaza imajo nekatere tipke poseben pomen:</p>
  <table>
    <tr>
      <td><p><key>↓</key> ali <key>Preslednica</key></p></td>
      <td><p>Pojdi na naslednji zadetek</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p><key>↑</key> ali <keyseq><key>Shift</key><key>Preslednica</key></keyseq></p></td>
     <td><p>Pojdi na predhodni zadetek</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p><key>→</key> ali <key>/</key></p></td>
     <td><p>Spusti se v predmet z vsebino</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p> <key>Backspace</key></p></td>
     <td><p>Izbriše znak iz poizvedbe. Če je poizvedba prazna, gre eno raven navzgor</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p> <key>.</key></p></td>
     <td><p>Omogočite način prostega besedila</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p> <key>,</key></p></td>
     <td><p>Postavi izbran predmet v sklad ("Trik z vejico")</p></td>
    </tr>
   </table>
  <p>Dodatno:</p>
  <list>
    <item><p><key>Enter</key> omogoči trenutno izbiro: ukaz je izveden.</p></item>
    <item><p><key>Escape</key> počisti trenutno izbiro.</p></item>
    <item><p><key>Tab</key> preklopi med predmetom in pladnjem dejanj.</p></item>
  </list>
  <p>Privzeto lahko <app>Kupfer</app> prikažete s splošno tipkovno bližnjico <keyseq><key>Ctrl</key><key>Preslednica</key></keyseq>.</p>
  <p>Za več podrobnosti si oglejte <link xref="keyboard"/>.</p>
  </section>

  <section>
    <title>Učenje navad</title>
    <p>
      <app>Kupfer</app> remembers which objects and actions are used the
      most and which abbreviations you use to access them. When starting,
      you have to use the arrow keys at
      times to make it precise which object you want to find. After a few
      uses of that object, Kupfer will rank it higher.
    </p>
  </section>


  <section>
    <title>Katalog</title>
    <p>Katalog je zbirka predmetov do katerih lahko dostopate v Kupferju, kot so dokumenti in programi.</p>

    <p>Predmeti v katalogu, ki imajo vsebino (kot na primer mape) so označeni s puščico. Pritiskanje <key>→</key> bo vneslo te predmete. Večina kataloga je sestavljena iz podkatalogov, vstavki podkatalogov v splošnem naštejejo predmete, ki so na voljo tudi neposredno iz zgornje ravni. Podkataloge je mogoče uporabiti za ožji pogled ali iskalni obseg pri uporabi Kupferja.</p>

    <p>Večina podkatalogov svojo vsebino samodejno posodobi. Na primer, katalog mape Namizje se vedno samodejno posodablja.</p>
  </section>

</page>
