<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="generalusage" xml:lang="es">

  <info>
   <link type="guide" xref="index#usage"/>
   <desc>Cómo empezar a usar <app>Kupfer</app>.</desc>
  </info>

  <title>Uso básico</title>
  <section>
    <title>Interfaz de teclado</title>

    <p><app>Kupfer</app> es la parte más grande de una interfaz gestionada por teclado de aplicaciones y documentos.</p>
    <p>El modo predeterminado de Kupfer es en modo comandos: si escribe una consulta, Kupfer buscará una coincidencia en su catálogo.</p>
      
    <p>Las teclas de flechas le permiten examinar las coincidencias de las consultas de manera más natural, yendo a la coincidencia anterior o a la siguiente, y yendo arriba y abajo en los subcatálogos.</p>

  <p>En modo comando, algunas pulsaciones del teclado tienen un significado especial:</p>
  <table>
    <tr>
      <td><p><key>↓</key> o <key>Espacio</key></p></td>
      <td><p>Ir a la siguiente coincidencia</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p><key>↑</key> o <keyseq><key>Mayús</key><key>Espacio</key></keyseq></p></td>
     <td><p>Ir a la coincidencia anterior</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p><key>→</key> o <key>/</key></p></td>
     <td><p>Descender a un objeto con contenido</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p> <key>Backspace</key></p></td>
     <td><p>Quitar un carácter de la consulta. Si la consulta está vacía, subir un nivel</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p> <key>.</key></p></td>
     <td><p>Activar el modo de texto libre</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p> <key>,</key></p></td>
     <td><p>Poner un objeto seleccionado en la pila («truco de la coma»)</p></td>
    </tr>
   </table>
  <p>Además:</p>
  <list>
    <item><p><key>Intro</key> activa la selección actual: el comando se ejecuta.</p></item>
    <item><p><key>Esc</key> limpia la selección actual.</p></item>
    <item><p><key>Tab</key> cambia entre el objeto y el panel de acciones.</p></item>
  </list>
  <p>De manera predeterminada, muestre <app>Kupfer</app> usando el atajo de teclado global <keyseq><key>Ctrl</key><key>Espacio</key></keyseq>.</p>
  <p>Consulte la <link xref="keyboard"/> para obtener más información.</p>
  </section>

  <section>
    <title>Hábitos de aprendizaje</title>
    <p>
      <app>Kupfer</app> remembers which objects and actions are used the
      most and which abbreviations you use to access them. When starting,
      you have to use the arrow keys at
      times to make it precise which object you want to find. After a few
      uses of that object, Kupfer will rank it higher.
    </p>
  </section>


  <section>
    <title>El catálogo</title>
    <p>El catálogo es la colección de objetos a la que puede acceder en Kupfer, como documentos y programas.</p>

    <p>Los objetos del catálogo que tienen contenidos, como las carpetas, se marcan con una flecha. Pulsando <key>→</key> entrará en estos objetos. La mayoría de los catálogos se componen de subcatálogos; los subcatálogos de complementos, en general, listan objetos que también están disponibles directamente desde el nivel superior. Al usar Kupfer, se pueden usar los subcatálogos para una vista estrecha o un rango de búsqueda.</p>

    <p>La mayoría de subcatálogos actualizan su contenido automáticamente. Por ejemplo, el catálogo de la carpeta «Escritorio» siempre está actualizado.</p>
  </section>

</page>
