<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="generalusage" xml:lang="it">

  <info>
   <link type="guide" xref="index#usage"/>
   <desc>How to start using <app>Kupfer</app>.</desc>
  </info>

  <title>Uso di base</title>
  <section>
    <title>Interfaccia da tastiera</title>

    <p><app>Kupfer</app> è grosso modo una interfaccia, gestita da tastiera, ad applicazioni e documenti.</p>
    <p>La modalità predefinita di Kupfer è quella a comando: se viene digitata l'interrogazione, Kupfer cercherà una corrispondenza nel suo catalogo.</p>
      
    <p>I tasti freccia permettono di scorrere tra i risultati dell'interrogazione naturalmente, andando alla corrispondenza precedente o a quella successiva e andando su e giù nei sotto cataloghi.</p>

  <p>In modalità comando, la pressione di alcuni tasti ha un significato speciale:</p>
  <table>
    <tr>
      <td><p><key>↓</key> o <key>Spazio</key></p></td>
      <td><p>Va alla prossima corrispondenza</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p><key>↑</key> o <keyseq><key>Maiusc</key><key>Spazio</key></keyseq></p></td>
     <td><p>Va alla precedente corrispondenza</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p><key>→</key> o <key>/</key></p></td>
     <td><p>Discende in un oggetto con contenuto</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p> <key>Backspace</key></p></td>
     <td><p>Elimina un carattere dall'interrogazione. Se l'interrogazione è vuota, salire di un livello</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p> <key>.</key></p></td>
     <td><p>Attiva la modalità testo libero</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p> <key>,</key></p></td>
     <td><p>Mette l'oggetto selezionato sulla pila ("Comma Trick")</p></td>
    </tr>
   </table>
  <p>
    Additionally:
  </p>
  <list>
    <item><p><key>Return</key> activates the current selection: the command is executed.
    </p></item>
    <item><p><key>Escape</key> clears the current selection.</p></item>
    <item><p><key>Tab</key> switches between the object and the action pane. </p></item>
  </list>
  <p> By default you show <app>Kupfer</app> using the global keyboard shortcut
    <keyseq><key>Ctrl</key><key>Space</key></keyseq>.
    </p>
  <p> See <link xref="keyboard"/> for more information. </p>
  </section>

  <section>
    <title>Learning Habits</title>
    <p>
      <app>Kupfer</app> remembers which objects and actions are used the
      most and which abbreviations you use to access them. When starting,
      you have to use the arrow keys at
      times to make it precise which object you want to find. After a few
      uses of that object, Kupfer will rank it higher.
    </p>
  </section>


  <section>
    <title>Il catalogo</title>
    <p>Il catalogo è la raccolta di oggetti a cui puoi accedere in Kupfer, ad esempio documenti e programmi.</p>

    <p>
      Objects in the catalog that have content, like folders, are marked
      with an arrow. Pressing <key>→</key> will enter these
      objects. Much of the catalog is composed of subcatalogs; plugin
      subcatalogs do in general list objects that are also available
      directly from the top level.  Subcatalogs can be used for a
      narrower view or search scope, when using Kupfer.
    </p>

    <p>
      Most subcatalogs update their content automatically. For example,
      the Desktop folder source  is always up-to-date.
    </p>
  </section>

</page>
