<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="plugin-triggers" xml:lang="fr">

  <info>
   <link type="guide" xref="index#plugins"/>
   <desc>Utiliser le greffon Raccourcis déclencheurs.</desc>
  </info>

  <title><app>Triggers</app></title>

 <section>
  <title>Greffon « Raccourcis déclencheurs »</title>
  <p>Avec les <app>Raccourcis déclencheurs</app>, vous pouvez associer une combinaison de touches à une action que vous lanceriez normalement dans <app>Kupfer</app>, comme démarrer une application ou ouvrir un document. Tant que <app>Kupfer</app> est actif, toute application peut être au premier plan.</p>
  </section>
  <section>
    <title>Utilisation de base</title>
    <steps>
     <title>Création d'un nouveau raccourci déclencheur</title>
     <item>
      <p>Configurez une commande que vous voulez lancer dans <app>Kupfer</app>.</p>
     </item>
     <item>
      <p>Appuyez sur <keyseq><key>Ctrl</key><key>Entrée</key></keyseq> pour créer une <em>commande composée</em>.</p>
     </item>
     <item>
      <p>Appuyez sur <key>Tab</key>, sélectionnez l'action <em>Ajouter un raccourci déclencheur...</em> et appuyez sur <key>Entrée</key>.</p>
     </item>
     <item>
      <p>Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, appuyez sur les touches de modification et sur une touche lettre ou chiffre pour définir un raccourci global (par exemple en maintenant la pression sur <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key></keyseq> puis en pressant et relâchant la touche <key>R</key> pour lier <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>R</key></keyseq>).</p>
     </item>
    </steps>
    <steps>
     <title>Suppression d'un raccourci déclencheur</title>
     <item>
      <p>Recherchez les <em>raccourcis déclencheurs</em> sources dans <app>Kupfer</app> et appuyez sur <key>→</key> pour afficher leurs contenus.</p>
     </item>
     <item>
      <p>Recherchez le raccourci déclencheur actif dans la liste et utilisez l'action <em>Supprimer le raccourci déclencheur</em>.</p>
     </item>
    </steps>
    <p>Puisque les raccourcis clavier déclencheurs sont globaux, on peut les utiliser à partir de n'importe quelle application. Choisissez les raccourcis avec soin, de façon à ce qu'ils n'entrent pas en conflit avec d'autres fonctions.</p>
 </section>
 <section>
   <title>Astuces utilisateur très puissantes</title>
   <p> <em>Proxy objects</em> such as <em>Selected Text</em>,  <em>Clipboard Text</em>,
     <em>Clipboard File</em>,
     <em>Frontmost Window</em>, <em>Last Command</em> et cetera allow very
     powerful triggers.
   </p>
   <p>L'action <em>Lancer</em> est spéciale ; si vous constituez un raccourci déclencheur utilisant <em>Lancer</em>, il démarrera l'application si elle n'est pas encore effective, mais mettra l'application au premier plan si elle est déjà lancée. Par contre, <em>Lancer à nouveau</em> démarrera l'application qu'elle soit déjà en cours ou non.</p>
 </section>
 <section>
   <title>Exemples de raccourcis déclencheurs</title>
   <terms>
     <item>
       <title><em>Text Editor → Launch</em></title>
       <p>Démarrer l'<em>Éditeur de texte</em> ou le mettre au premier plan s'il est déjà en cours.</p>
     </item>
     <item>
         <title><em>Selected Text → Search in Wikpedia</em></title>
         <p>Search using the currently selected text.  </p></item>
     <item>
       <title><em>Songs → Search Contents</em></title>
       <p>Vous pouvez même ajouter un raccourci déclencheur pour ouvrir un sous-catalogue particulier dans Kupfer, par exemple les chansons de Rhythmbox.</p>
     </item>
   </terms>
 </section>
  
</page>
