<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="moreusage" xml:lang="cs">

  <info>
   <link type="guide" xref="index#usage"/>
   <desc>Další pokročilé informace o používání.</desc>
  </info>

  <title>Použití aplikace <app>Kupfer</app> do hloubky</title>

 <section>
  <title>Přidávání aplikací a skriptů</title>
  <p>Aplikace <app>Kupfer</app> bude zobrazovat všechny aplikace, které jsou nastavené jako viditelné ve vašem editoru nabídky.</p>
 <p>Pokud chcete přidat aplikaci ručně, můžete vytvořit nový soubor <code>.desktop</code> a umístit jej do jedné ze standardních složek pro aplikace, například <file>~/.local/share/applications</file>, kde jej dokáže aplikace <app>Kupfer</app> najít.</p>
  <p>V případě, že máte sadu skriptů, které chcete z aplikace <app>Kupfer</app> volat, můžete přidat složku se skripty jako složku katalogu do předvoleb <app>Kupfer</app>. Skripty, které přidáte do katalogu aplikace <app>Kupfer</app> tímto způsobem, lze spouštět přímo nebo v terminálu, pokud jsou spustitelné.</p>
  <p>Můžete také ukládat příkazové řádky pomocí akce <em>Přidat oblíbené</em>.</p>
 </section>

  <section>
    <title>Otevírání souborů a složek</title>
    <p>Použitím akce <em>Otevřít</em> se soubory a složky otevřou ve své upřednostňované aplikaci. Přidruženou aplikaci je možné změnit, viz <link xref="plugin-applications"/>.</p>
  </section>

  <section>
    <title>Show Hidden Files</title>
    <p>
      Use <keyseq><key>Alt</key><key>→</key></keyseq> instead of just
      <key>→</key> when descending into a directory to list hidden files too.
    </p>
  </section>

 <section>
   <title><em>Vkládání do zásobníku</em> („trik s čárkou“)</title>
    <p>Pomocí vložení do zásobníku (tzv. „trik s čárkou“, v originále „comma trick“) může uživatel použít akce na více objektů naráz.</p>

    <p>Jednoduše zmáčkněte čárku <key>,</key> ve chvíli, kdy je vybrán nějaký objekt. Objekt se vloží do „zásobníku objektů“ a vy můžete hledat další soubor nebo objekt, který zase zmáčknutím čárky vložíte do zásobníku. Když následně vyvoláte akci, provede se na všech objektech naráz.</p>

    <p>Některé akce jsou pouze „vícenásobné“, když se spustí s více objekty, jiné se chovají elegantněji:</p>
    <list>
      <item><p>Vybráním více souborů a použitím akce Vytvořit archiv v… budou všechny soubory zabaleny do jediného archívu.</p></item>
      <item><p>Když vyberete více kontaktů a použijete akci Napsat e-mail, vytvoří se poštovní zpráva přímo se všemi kontakty jako příjemci.</p></item>
      <item><p>Když vyberete více podkatalogů (například Záložky ve Firefoxu a Záložky v Epiphany) a použijete Prohledat obsah…, získáte výsledky hledání omezené na objekty těchto podkatalogů! Navíc můžete na tento příkaz navázat spouštěč!</p></item>
    </list>
    <p>Trik s čárkou je <link href="http://www.43folders.com/2005/06/13/quicksilver-the-comma-trick">převzat přímo z aplikace Quicksilver</link> (příklad uvedený v externím článku by měl být víceméně totožný i pro aplikaci Kupfer; článek je v angličtině).</p>
  </section>

 <section>
  <title>Zachytávání aktuálního výběru</title>
  <p>Jestli chcete použít aktuálně vybraný text z libovolné aplikace v aplikaci <app>Kupfer</app>, můžete si v <app>Předvolbách Kupfer</app> nastavit globální klávesovou zkratku pro akci <em>Zobrazit s výběrem</em>.</p>
  <p>Když je nastavená a zmáčknete ji, vyvolá se aplikace <app>Kupfer</app> s aktuálním výběrem jako zaměřeným objektem.</p>
  <p>Viz <link xref="keyboard"/></p>
 </section>
  
 <section>
  <title>Napojení na příkazový řádek</title>
  <p>Příkaz <cmd>kupfer</cmd> v příkazovém řádku zaměří aplikaci <app>Kupfer</app>, pokud již běží, pokud neběží, tak ji spustí.</p>
  <p>Příkaz <cmd>kupfer</cmd> lze použít k poslání souborů nebo textu z příkazové řádky do aplikace <app>Kupfer</app>. Například, když použijete shell ve složce, kde máte soubor nazvaný „zpráva.pdf“, můžete tento soubor v aplikaci <app>Kupfer</app> zaměřit spuštěním <cmd>kupfer zpráva.pdf</cmd>.</p>
  <p>Text můžete předat také tak, že použijete rouru mezi výstupem nějaké příkazu a příkazem <cmd>kupfer</cmd>.</p>
 </section>
  
 <section>
  <title>Správa kontextu a aktuálního výběru</title>
  <p>Když najdete objekt, který chcete použít, vyvolejte akci a aplikace <app>Kupfer</app> zmizí akci provést (například spustit program nebo přehrát skladbu). Když se vrátíte zpět do aplikace <app>Kupfer</app>, bude stále držet ten stejný objekt a vybranou akci. Některé akce reagují na opakování (jako například přesun na další skladbu) a mohou být použity k provedení jiné akce s tím též objektem.</p>
  <p>Přesto máte, když se „vrátíte zpět“ do aplikace <app>Kupfer</app>, vždy dosažitelný katalog v nejvyšší úrovni. Řekněme, že jste přešli do podkatalogu „Alba“, abyste procházeli pouze svá alba. Vyberete si album, které chcete přehrát a začnete jej přehrávat. Vrátíte se zpět a máte vybráno album, ale následující hledání bude stále probíhat v horní úrovni katalogu, ne jen v albech.</p>
  <p>Jak se vrátit do podkatalogu, ve kterém jste byli? Uděláte to jednoduše procházením, místo abyste jako první věc po opětovném zaměření aplikace <app>Kupfer</app> provedli vyhledávání. Rychlou cestou je zmáčknout šipku dolů nebo mezerník, aby se otevřelo okno prohlížeče. Smyslem toho je říci „Chci zůstat v této podsložce“. Při otevřeném okně prohlížeče bude váš následující dotaz prohledávat aktuální podkatalog.</p>
  <p>Touto cestou můžete pracovat oběma způsoby - můžete se rychle zanořovat do složek, abyste našli soubor a když se vrátíte zpět kvůli další akci s aplikací <app>Kupfer</app>, můžete buď vyvolat objekt některé normální nejvyšší úrovně (prostě tak, že začnete psát) nebo zůstat kde jste, zanořeni v této složce (zmáčknutím mezerníku a teprve pak psaním dotazu).</p>
 </section>

  <section>
    <title>Ukládání příkazů jako souborů</title>
    <p>Můžete použít klávesovou zkratku pro <em>Sestavit příkaz</em> (ve výchozím stavu to je <keyseq><key>Ctrl</key><key>Enter</key></keyseq>), který vytvoří příkazový objekt z právě zaměřeného příkazu v aplikaci Kupfer. Tento objekt je možné uložit jako spustitelný soubor pomocí akce <em>Uložit jako…</em>. Výsledný soubor lze spouštět otevřením ve správci souborů (je potřeba, aby již běžela aplikace Kupfer).</p>
  </section>
  <section>
    <title>Ignoring Accents</title>
    <p>
      You can find an object by an unaccented version of its name (this is
      more or less only implemented for latin-based alphabets).  For example
      an item named <em>Suð í</em> can be matched with <em>sud i</em>
      because the accent is removed and the ð transliterated to d.
    </p>
  </section>

</page>
