<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="plugin-triggers" xml:lang="es">

  <info>
   <link type="guide" xref="index#plugins"/>
   <desc>Usar el complemento «Disparadores».</desc>
  </info>

  <title><app>Triggers</app></title>

 <section>
  <title>Complemento «Disparadores»</title>
  <p>Con <app>Disparadores</app> puede coger un comando que ejecute habitualmente en <app>Kupfer</app>, como lanzar una aplicación o abrir un documento, y asociarle una combinación global de teclas para ejecutarlo. Mientras <app>Kupfer</app> esté en ejecución, cualquier aplicación puede tener el foco actual.</p>
  </section>
  <section>
    <title>Uso básico</title>
    <steps>
     <title>Crear un disparador nuevo</title>
     <item>
      <p>Configure en <app>Kupfer</app> el comando que quiere ejecutar</p>
     </item>
     <item>
      <p>Pulse <keyseq><key>Ctrl</key><key>Intro</key></keyseq> para crear un <em>comando compuesto</em>.</p>
     </item>
     <item>
      <p>Pulse <key>Tab</key> y seleccione la acción <em>Añadir disparador...</em> y pulse <key>Intro</key>.</p>
     </item>
     <item>
      <p>Usando la ventana que aparece, pulse las teclas modificadores y un número o una letra para establecer un atajo globa. Un ejemplo es pulsar y mantener <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key></keyseq> y entonces pulsar y soltar <key>R</key> para asociar <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>R</key></keyseq>.</p>
     </item>
    </steps>
    <steps>
     <title>Quitar un disparador</title>
     <item>
      <p>Encuentre la fuente de <em>Disparadores</em> en <app>Kupfer</app> y pulse <key>→</key> para ver su contenido.</p>
     </item>
     <item>
      <p>Busque el disparador activo en la lista y use la acción <em>Quitar disparador</em>.</p>
     </item>
    </steps>
    <p>Ya que los disparadores de atajos de teclado son globales, se puede usar desde cualquier aplicación. Seleccione los atajos con cuidado para que no entren en conflicto con otras funciones.</p>
 </section>
 <section>
   <title>Consejos para usuarios avanzados</title>
   <p> <em>Proxy objects</em> such as <em>Selected Text</em>,  <em>Clipboard Text</em>,
     <em>Clipboard File</em>,
     <em>Frontmost Window</em>, <em>Last Command</em> et cetera allow very
     powerful triggers.
   </p>
   <p>La acción de aplicación <em>Lanzar</em> es especial; si asocia un disparador usando <em>Lanzar</em>, iniciará la aplicación si no está en ejecución, pero dará el foco a la aplicación cuando esté en ejecución. Por el contrario, <em>Iniciar de nuevo</em> iniciará la aplicación tanto si está ejecución como si no.</p>
 </section>
 <section>
   <title>Ejemplo de «Disparadores»</title>
   <terms>
     <item>
       <title><em>Text Editor → Launch</em></title>
       <p>Inicie el <em>Editor de texto</em>, o dé el foco a su ventana si ya está en ejecución.</p>
     </item>
     <item>
         <title><em>Selected Text → Search in Wikpedia</em></title>
         <p>Search using the currently selected text.  </p></item>
     <item>
       <title><em>Songs → Search Contents</em></title>
       <p>Incluso puede añadir un disparador para abrir un subcatálogo específico en Kupfer, por ejemplo, canciones de Rhythmbox.</p>
     </item>
   </terms>
 </section>
  
</page>
