<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="keyboard" xml:lang="cs">

  <info>
   <link type="guide" xref="index#usage"/>
   <desc>Úplný přehled klávesových zkratek.</desc>
  </info>

  <title>Příkazové klávesy a klávesové zkratky</title>

  <section>
    <title>Obsluha z klávesnice</title>
  <p>V příkazovém režimu mají následující klávesy speciální význam:</p>
  <table>
    <tr>
      <td><p><key>↓</key> nebo <key>Mezerník</key></p></td>
      <td><p>Přejít na následující nalezenou shodu</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p><key>↑</key> nebo <keyseq><key>Shift</key><key>Mezerník</key></keyseq></p></td>
     <td><p>Přejít na předchozí nalezenou shodu</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p><key>→</key> nebo<key>/</key></p></td>
     <td><p>Přejít do objektu s obsahem</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p> <key>Backspace</key></p></td>
     <td><p>Smazat znak z dotazu. Pokud je dotaz prázdný, přejde o úroveň výš.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p> <key>.</key></p></td>
     <td><p>Aktivovat volný textový režim</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p> <key>,</key></p></td>
     <td><p>Vložit objekt do zásobníku (tzv. „trik s čárkou“, v originále „Comma Trick“)</p></td>
    </tr>
   </table>
  <p>Klávesy pro rychlý přístup:</p>
  <table>
    <tr>
      <td><p>
          <key>=</key>
        </p></td>
        <td><p>Aktivuje volný textový režim s předponou <code>=</code> (pro objekt <link xref="plugin-calculator"/>)</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>
          <key>/</key>
        </p></td>
        <td><p>Aktivuje volný textový režim (pokud není nic vybráno) s předponou <code>/</code> (pro zadání kořenové cesty)</p></td>
    </tr>
   </table>
  <p>Navíc:</p>
  <list>
    <item><p><key>Enter</key> aktivuje aktuální výběr: příkaz je proveden.</p></item>
    <item><p><key>Esc</key> vymaže aktuální výběr.</p></item>
    <item><p><key>Tab</key> přepne mezi panelem objektu a akce.</p></item>
  </list>
  <p>Význam kláves <key>Mezerník</key>, <key>.</key>, <key>,</key>, <key>/</key> a <key>=</key> nelze změnit, ale můžete jejich speciální funkci deaktivovat pomocí zaškrtávacího políčka <app>Použít jednoklávesové příkazy</app> v <app>Předvolbách Kupfer</app>.</p>
  </section>

  <section>
    <title>Klávesové zkratky aplikace Kupfer</title>
    <p>
      These keyboard shortcuts are used in <app>Kupfer</app>'s interface.
      They have the following meanings and default shortcuts (some
      have no default).
    </p>
  <table>
    <tr>
      <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>A</key></keyseq></p></td>
      <td><p>Přepnout aktivaci</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>.</key></keyseq></p></td>
      <td><p>Přepnout textový režim</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>,</key></keyseq></p></td>
      <td><p>Vložit do zásobníku</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>;</key></keyseq></p></td>
      <td><p>Zobrazit okno předvoleb</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
      <td><p>Vše vynulovat</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Return</key></keyseq></p></td>
      <td><p>Sestavit příkaz</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p/></td>
      <td><p> Switch to 1st pane </p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p/></td>
      <td><p> Switch to 2st pane </p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p/></td>
      <td><p> Switch to 3st pane </p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
      <td><p>Vybrat „Ukončit“</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p/></td>
      <td><p> Select 'Clipboard File' </p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p/></td>
      <td><p> Select 'Clipboard Text' </p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p/></td>
      <td><p>Vybrat „Vybraný soubor“</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
      <td><p>Vybrat „Vybraný text“</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p><keyseq><key>F1</key></keyseq></p></td>
      <td><p>Zobrazit nápovědu</p></td>
    </tr>

   </table>
   <steps>
     <title>Jak nastavit klávesové zkratky</title>
     <item>
      <p>Otevřete <app>Předvolby Kupfer</app> a přejděte na kartu <em>Klávesnice</em>.</p>
     </item>
     <item>
      <p>Dvojitě klikněte na řádek klávesové zkratky pod <em>Klávesové zkratky prohlížeče</em>.</p>
     </item>
     <item>
      <p>V okně, které se objeví, zmáčkněte klávesový modifikátor a klávesu s písmenem nebo číslem. Tím klávesovou zkratku nastavíte. Například zmáčknutím a držením modifikátoru <key>Ctrl</key> a následným zmáčknutím a uvolněním <key>T</key> přiřadíte <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq>.</p>
     </item>
    </steps>
  </section>

  <section>
    <title>Action Accelerators</title>
    <p>
      Action acclerators are a quick way to select or run a certain action
      on an object.
      All action accelerators use the same modifier key, which is <key>Ctrl</key>
      by default.
    </p>
    <p>
      An action's accelerator is a key that is pressed together with the
      modifier to directly run the action on the currently selected object
      (in the case of actions that need an indirect object, the third pane
      will be focused instead).
    </p>
   <steps>
     <title>How to configure an action accelerator</title>
     <item>
      <p>
        Open <app>Kupfer</app> and find an object that allows the action
        you are configuring. Switch to the action pane with <key>Tab</key>.
      </p>
     </item>
     <item>
      <p>
        Find the action to configure an accelerator for in the action pane.
      </p>
     </item>
     <item>
      <p>
        Click the kupfer context menu in the window and select the option
        <em>Assign Accelerator to “(Action)”</em>
      </p>
     </item>
     <item>
      <p>
        Press and release a single key (with or without the action
        accelerator’s modifier) in the window that pops up.
        <key>Escape</key> cancels the configuration, and
        <key>Backspace</key> unsets the accelerator key for the action.
      </p>
     </item>
    </steps>
    <note>
      <p>Regular keyboard shortcuts in <app>Kupfer</app> take precedence over
        action accelerator keys. If multiple simultaneously eligible actions
        have the same accelerator key, the highest ranked one will be
        activated.
      </p>
    </note>
  </section>

  <section>
    <title>Globální klávesové zkratky</title>
    <p>Aplikace <app>Kupfer</app> naslouchá, jestli není zmáčknuta nějaká klávesová zkratka, vždy, i když zrovna není na popředí.</p>
    <p>Mají následující význam a výchozí klávesy:</p>
  <table>
    <tr>
      <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Space</key></keyseq></p></td>
      <td><p>Zobrazit/skrýt aplikaci <app>Kupfer</app></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>(ve výchozím stavu nenataveno)</p></td>
      <td><p>Zobrazit aplikaci <app>Kupfer</app> se zaměřeným objektem „Výběr“</p></td>
    </tr>
  </table>
    <steps>
     <title>Jak nastavit globální klávesové zkratky</title>
     <item>
      <p>Otevřete <app>Předvolby Kupfer</app> a přejděte na kartu <em>Klávesnice</em>.</p>
     </item>
     <item>
      <p>Dvojitě klikněte na řádek klávesové zkratky pod <em>Globální klávesové zkratky</em>.</p>
     </item>
     <item>
      <p>V okně, které se objeví, zmáčkněte klávesový modifikátor a klávesu s písmenem nebo číslem. Tím klávesovou zkratku nastavíte. Například zmáčknutím a držením modifikátoru <key>Super</key> (obvykle klávesa s logem Windows) a následným zmáčknutím a uvolněním <key>Mezerníku</key> přiřadíte <keyseq><key>Super</key><key>Mezerník</key></keyseq>.</p>
     </item>
    </steps>
    <p>Díky tomu, že jsou klávesové zkratky globální, můžete je použít v kterékoliv aplikaci. Vybírejte je ale obezřetně, aby nebyly v konfliktu s jinými funkcemi těchto aplikací.</p>
  </section>
  <section>
    <title>Spouštěče</title>
    <p>Zásuvný modul <em>Spouštěče</em> umožňuje aktivovat akce pomocí globálních klávesových zkratek. Spouštěcí zkratky se neobjeví v <app>Předvoblách Kupfer</app>.</p>

    <p>Více informací viz <link xref="plugin-triggers"/>.</p>
  </section>

</page>
