<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="plugin-calculator" xml:lang="pl">

  <info>
   <link type="guide" xref="index#plugins"/>
   <desc>Użycie wtyczki kalkulator</desc>
  </info>

  <title><app>Calculator</app></title>

 <section>
  <title>Wtyczka kalkulator</title>
  <p>Wtyczka "Kalkulator" umożliwia szybkie wykonywanie obliczeń, poprzez obliczanie wartości wyrażeń wpisanych jako ciągi rozpoczynające się od znaki "=". Dla szybszego dostępu wprowadzenie znaku "=" w trybie poleceń rozpoczyna od razu tryb tekstowy.</p>
  </section>
  <section>
  <title>Podstawy obsługi</title>
  <steps>
    <item><p>Aktywacja Kupfera i naciśnięcie <key>=</key></p></item>
    <item><p>Wpisanie wyrażenie matematycznego używającego <key>+</key>,<key>-</key>,<key>/</key>,<key>*</key> (dla <key>**</key> dla potęgowania)</p></item>
    <item><p>Naciśnięcie <key>Return</key> w celu obliczenia rezultatu.</p></item>
  </steps>

 </section>
  <section>
    <title>Notatki</title>
    <p>Kalkulator używa modułów pythonowych "math" i "complex math" oraz interpretuje wyrażenia Pythona. Wtyczka umożliwia stosowanie standardowych funkcji matematycznych, takich jak <cmd>sqrt</cmd>, <cmd>sin</cmd>, <cmd>exp</cmd> oraz <cmd>log</cmd>. Polecenie <cmd>=help</cmd> wyświetla listę wszystkich dostępnych funkcji i stałych.</p>
    <list>
     <item>
      <p>Proszę zauważyć, że operatorem potęgowania w Pytonie jest podwójna gwiazdka, na przykład wyrażenie <code>=3**3</code> zostanie obliczone jako 27.</p>
     </item>
     <item>
      <p>Aby obliczyć wartości funkcji trygonometrycznych dla kątów, muszą one zostać najpierw zamienione na radiany:</p>
      <code>sin(radians(30)) -&gt; 0.5</code>
     </item>
     <item>
      <p>Ostatni wynik jest zapisywany pod nazwą _ (podkreślenie, tak ja w konsoli pythonowej)</p>
     </item>
     </list>
   </section>
  
</page>
